Catégories
Music

Beep Beep – Road Hog

J’écoutais un mix de Mo DJ lors d’un live aux Nuits Zébrées de Radio Nova et un sample avait attiré mon attention…

J’ai entendu un “Beep Beep”… Bon sang, mais c’est bien sûr… Joe Dassin !!!

Mais comme nous savons aussi que Joe Dassin a fait de nombreuses reprises, et que la version entendue dans le mix est on-ne-peut-plus brésilienne… on commence à se dire, qu’il doit en exister d’autres adaptations… Reste à savoir qui a composé l’originale…

Bien sûr très vite, on tombe sur Roberto Carlos dans O Calhambeque (la bagnole).

Roberto Carlos Braga est un auteur-compositeur interprète brésilien qui chante depuis le début des années 60 et a reçu de nombreux prix, tant au Brésil qu’au niveau international.

Mais la chanson originale est en fait signée John D. Loudermilk, auteur-compositeur interprète américain de Country et se nomme Road Hog (le chauffard).

Catégories
Citation

Les Tontons Flingueurs

Les Tontons Flingueurs est un grand classique des films des années 60 en France, de Georges Lautner avec des dialogues (inoubliables) de Michel Audiard… qui a largement (librement ?) adapté le roman d’Albert Simonin, « Grisbi or not Grisbi », qui est présent au scénario.

C’est même un film culte aujourd’hui, car très haut en couleurs, bien que ce soit une œuvre en noir et blanc (1963)…

La distribution est à la hauteur, Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche, Jean Lefebvre dans les rôles principaux, mais il ne faut pas oublier Venantino Venantini, Robert Dalban, Claude Rich… Tous manient les dialogues ciselés d’Audiard pour Les Tontons Flingueurs merveilleusement, avec quelques répliques devenues cultes comme « Les cons, ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnait ! ».

les tontons flingueurs - affiche