The encounter of 2 « giants » : Screamin’ Jay Hawkins and Serge Gainsbourg… with 1 piano each… Probably NSFW…
Performing Constipation Blues (with Gainsbourg’s French comments…)
Duo enregistré en juin 1983, sur le plateau de la fabuleuse émission Sex Machine, animé par Philippe Manœuvre et Jean-Pierre Dionnet.
PS : je pense que ces deux-là n’avaient pas bu que de l’eau avant de se mettre aux pianos…
Je l’avoue humblement, je n’avais jamais regardé « The Wire » (Sur écoute en français). Erreur désormais réparée, par quelques soirées en mode « binge watching »… Dans les années de sa diffusion en France, je n’étais pas beaucoup devant la TV, et même si j’aimais déjà beaucoup les séries, je ne l’ai pas vue passer.
Mais ce n’est pas de la série elle-même dont il est question dans ce billet, mais de son environnement musical. La bande son est subtilement intégrée directement dans les scènes (elle provient généralement d’une source dans le plan) et non pas en sur-impression comme cela se fait le plus souvent.
Ce qui est intéressant de mon point de vue, est l’utilisation pour le générique d’une même composition, mais interprétée par des artistes différents au fil des saisons.
Le titre choisi est « Way Down in the Hole », une chanson entre Gospel et Blues, composée par Tom Waits pour son album Franks Wild Years en 1987.
La première saison utilise une reprise par les Blind Boys of Alabama.
La deuxième saison utilise la version originale de Tom Waits, avec sa voix rocailleuse si reconnaissable, et ses textes qui portent un regard profond, parfois cynique, sur une certaine humanité abandonnée.
A la saison suivante, c’est une reprise par The Neville Brothers, groupe de Soul/Funk de la Nouvelle Orléans.
La quatrième version de « Way Down in the Hole » est enregistrée et arrangée spécialement pour la série, par 5 jeunes artistes de Baltimore (Ivan Ashford, Markel Steele, Cameron Brown, Tariq Al-Sabir, Avery Bargasse), sous le nom de Domaje.
Le générique de la cinquième et dernière saison est interprété par Steve Earle, qui a aussi un petit rôle récurrent dans la série où il joue un drogué repenti. Il donne des détails dans la vidéo ci-dessous.
When you walk through the garden You gotta watch your back Well, I beg your pardon Walk the straight and narrow track If you walk with Jesus He's gonna save your soul You gotta keep the devil Way down in the hole
J’ai apprécié ces 5 saisons (que j’ai regardées en VOST), la description de l’environnement (corruption politique, décrépitude américaine, communauté noire abandonnée…), la description des personnages… même si j’ai trouvé le tout un « mou ». Les tensions se mettent en place un peu lentement à mon goût (déployées sur 10 à 13 épisodes), mais c’est effectivement, selon moi, une bonne peinture d’une ville aux USA, en plein déliquescence.
A mon humble avis, une série équivalente située dans les années 2015 à 2020 serait la bienvenue… Et serait très extrêmement déprimante…
PS : je trouve toujours amusant de voir des acteurs dans ces « vieilles » séries, quand on les a vus dans d’autres rôles depuis…
PS2 : Bosch est une autre série avec un bon superviseur musical, aidé bien sûr par les goûts musicaux du personnage, décrits dans les livres de Michael Connelly, dont est tirée la série. Pour ceux qui aiment le Jazz, entre autres…